-
1 вставной язык
Construction: joint tongue -
2 вставной язык
-
3 tongue
1. n язык, язычок2. n речь, язык; способность речиto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
3. n манера говоритьoily tongue — елейность, льстивые речи
rough tongue — грубый язык, грубость
he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
4. n муз. язычок5. n тех. шпунт, шип, гребеньto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
6. n ж. -д. остряк7. n хвостовикto set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен
he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит
8. v трогать языком; лизать9. v спец. снабжать языком или язычком10. v разговаривать, болтать11. v уст. говорить, произносить12. v уст. ругать, поносить13. v выдаваться, врезаться14. v выбрасывать языки пламени15. v муз. модулировать16. v стр. соединять в шпунтСинонимический ряд:1. language (noun) common speech; dialect; idiom; language; mother tongue; native tongue; parlance; speech; utterance; vernacular2. lingua (noun) lingua; organ of speech; organ of taste; taste buds3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
4 joint tongue
1) Техника: вставная рейка, рейка2) Строительство: вставной язык -
5 joint tongue
-
6 loose tongue
1) Общая лексика: болтливость, развязать язык (кому-л.), язык без костей2) Техника: вставной шип3) Строительство: вставной плоский шип, пластинчатый нагель, плоская шпонка, шпонка -
7 зуб
[zub] m.1.2.◆заговаривать зубы кому-л. — confondere le idee a qd
класть зубы на полку — (a) rimanere al verde; (b) fare la fame
точить зубы на кого-л. — avercela con qd
держаться зубами за + acc. — tenere con le unghie e coi denti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato con qd
скалить зубы — (a) perdere tempo in chiacchiere; (b) digrignare i denti
показывать зубы — (a) rispondere male; (b) mostrarsi ostile
3.◇око за око, зуб за зуб — occhio per occhio dente per dente
видит око, да зуб неймёт — fa come la volpe e l'uva
-
8 false tongue
- false tongue
- nвставной шип, шкант; пластинчатый нагель; пластинчатая шпонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 slip tongue
- slip tongue
- nвставная рейка ( для сплачивания досок); вставной плоский шип, шкант
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 cross tongue
- cross tongue
- nвставной плоский шип, плоская шпонка, пластинчатый нагель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 tongue piece
- tongue piece
- nвставной шип; пластинчатый нагель, шкант
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 loose tongue
- loose tongue
- nвставной плоский шип, пластинчатый нагель, плоская шпонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 feather tongue
- feather tongue
- nшкант; пластинчатый нагель; вставной шип
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > feather tongue
-
14 fals·i
vt фальсифицировать, подделывать \fals{}{·}i{}{·}i ies subskribon подделать чью-л. подпись \fals{}{·}i{}{·}i testamenton подделать завещание \fals{}{·}i{}{·}i ludkartojn крапить игральные карты \fals{}{·}i{}{·}i pezilojn подпилить гири (для обмана покупателей) \fals{}{·}i{}{·}o фальшь; инф. ложь \fals{}{·}i{}{·}a фальшивый, поддельный, подставной, подложный, ложный; ненастоящий \fals{}{·}i{}{·}a atesto лжесвидетельство \fals{}{·}i{}{·}a atestanto лжесвидетель \fals{}{·}i{}{·}a barbo фальшивая, накладная борода \fals{}{·}i{}{·}a dento искусственный, вставной зуб \fals{}{·}i{}e 1.: \fals{}{·}i{}e atesti лжесвидетельствовать; 2.: \fals{}{·}i{}e kanti редк. фальшиво петь (= malĝuste kanti) \fals{}{·}i{}ad{·}o фальсификация, подделывание, подлог, подделка (действие) \fals{}{·}i{}aĵ{·}o фальсификация, фальсификат, фальшивка, подделка (предмет, понятие и т.п.) \fals{}{·}i{}em{·}a склонный к фальши; лживый \fals{}{·}i{}ema lango злой (или лживый) язык \fals{}{·}i{}ist{·}o фальсификатор, подделыватель \fals{}{·}i{}it{·}a поддельный, подделанный, фальсифицированный. -
15 зуб
5 (предл. п. ед. ч. на зубе, на зубу) С м. неод.1. anat. hammas; вставной v искусственный \зуб tehishammas, valehammas, глазной \зуб silmahammas, коренной \зуб purihammas, молочный \зуб piimahammas, постоянный \зуб jäävhammas, передний \зуб lõikehammas, eeshammas, \зуб мудрости tarkus(e)hammas, \зуб шатается hammas on liikuma hakanud v lahti, у ребёнка прорезываются \зубы lapsel tulevad hambad, вырвать v удалить \зуб hammast välja tõmbama, скрежетать \зубами hambaid kiristama, процедить сквозь \зубы läbi hammaste sisistama, чистить \зубы hambaid pesema;2. (мн. ч. 49) pii, pulk, hammas (ka tehn.); \зубья бороны äkkepulgad, \зубья граблей rehapulgad, \зуб культиватора kultivaatori pii v käpp, \зубья пилы saehambad, \зуб вала tehn. võllihammas; ‚вооружённый до \зубов hambuni relvis; (у него)\зуб на \зуб не попадает kõnek. tal plagisevad hambad suus;око за око, \зуб за \зуб liter. silm silma, hammas hamba vastu;держать язык за \зубами kõnek. keelt hammaste taga hoidma;иметь \зуб против кого, на кого kõnek. kelle peale viha kandma;класть vположить \зубы на полку kõnek. hambaid varna panema;не по \зубам кому madalk. kelle hammas ei hakka peale;точить \зубы на кого-что kõnek. kelle-mille peale hammast ihuma;заговаривать \зубы кому kõnek. kellele hambasse puhuma, udujuttu ajama, juttu teisale viima;ни в \зуб (ногой) madalk. ei tea tuhkagi v mõhkugi
См. также в других словарях:
вставной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставной см … Словарь синонимов
Древнемакедонский язык — Страны: Древняя Македония Вымер: к III ве … Википедия
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Амисский язык — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Амис (язык) — амис Самоназвание: пангцах Страны: Тайвань Регионы: восток Тайваня Официальный статус: нет Регулирующая организация: нет … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
искусственный — См … Словарь синонимов
История Российская (Татищев) — История Российская Автор: В. Н. Татищев Жанр: историография Язык оригинала … Википедия
1Q84 — Ichi kyū hachi yon Жанр: роман Автор: Мураками Харуки Язык оригинала: Японский Год написания: 2009 2010 … Википедия
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя — Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1986 1988 Публикация: Журнал «Юность … Википедия
вводный — См … Словарь синонимов